小小的个子,戴着大大的眼镜,说起中文来十分标准流利。因为喜欢中国文化,越过千万里,来绵阳学习书法、古筝、戏剧、民族舞……她就是老挝国立大学中文系三年级学生竺晶。8月10日,竺晶为期半个月的学习中国文化之旅正式画上圆满句号。离开绵阳时,这位中国文化超级粉丝难掩心中的感动,她说,“这一趟文化之旅,不仅让我感受到中国文化的博大精深,也感受到中国人的善良和好客,谢谢这段时间,大家对我的帮助。”
□本报记者 郑金容 文/图
绵阳老师说:“这个外国学生悟性高”
8月10日,记者见到竺晶的时候,她正在整理行李。她说,在绵阳的这十几天,真的是收获满满,她学习了古筝、书法、戏剧、舞蹈、做粮食画……忙得不亦乐乎。
竺晶告诉记者,在古筝演奏家文采老师的教学下,她学了《新年好》《小城故事》《孟姜女》等6、7首曲子。对她的古筝学习,文采老师全程免费教学,每天的教学中,都会为竺晶亲自进行示范,手把手地教竺晶。竺晶除了在课堂上认真学习,还会把她的演奏录下来,晚上回到住处一边听录音一边练习。竺晶说:“古筝很难学,我是零基础,但老师教得很耐心,我很喜欢,今后也不会放弃。”
“因为时间的原因,我直接教她弹一些简单的曲子,让她先感受古筝的韵味。”文采说,为了让竺晶继续学习古筝、弹好古筝,她还赠送了一把古筝给竺晶,并告诉竺晶,在以后的日子里,可以通过视频对她进行教学。竺晶的书法老师是绵阳市文学与书画研究院院长龚小膑,得知有一位老挝小女孩很喜欢中国书法,龚小膑直接同意教她练字。他给竺晶讲解中国书法的历史脉络,教她认识不同字体的中国汉字,以及如何握笔、折纸,再从书法的点、线、面开始,给她示范中国书法的基本特点。虽然没有一点书法基础,但竺晶在听了老师的讲解后,拿起毛笔练习得有模有样。龚小膑评价她“悟性高,学得快”。鑫田粮艺传承人潘德贵在教竺晶粮食画后,也认为这位外国来的小女孩悟性高。“两个半小时,她就做好了一幅粮食画,线条感很强,让我吃惊。”
老挝女大学生痴迷中国文化
竺晶是老挝国立大学中文系三年级学生,初一的时候,竺晶的表哥获得了全国数学大赛的冠军,并且得到了去中国留学的机会,他给她讲了许多关于中国的故事,从那以后小女孩就下定决心要学好中文,去中国留学。
高中毕业后,竺晶顺利地考上了老挝国立大学语言学院中文系。大学一年级,适逢绵阳职业技术学院教师何琴英到老挝国立大学支教,在老师的影响下,她先后学习中国音乐、舞蹈、剪纸、二胡等,也越发对中国文化感兴趣,随后还申请了到贵州大学留学的机会,进行系统的中文学习。今年暑假,她向何琴英表达想继续深入学习中国文化的愿望。于是,在何琴英的建议下她来到了绵阳,开启了她的这趟绵阳文化之旅。
在何琴英和绵阳日报社记者张登军的牵线下,绵阳的文化艺术人士都乐于帮助这位女孩。绵阳市文学与书画研究院院长龚小膑为她讲书法,北川羌族自治县民族艺术团负责人杨华武安排演员专门向竺晶传授羌族民间舞蹈,古筝演奏家文采免费为竺晶提供学习机会,鑫田粮艺传承人潘德贵教竺晶画中国传统粮食画,绵阳大二学生罗裳教竺晶画国画中的兰草和竹子……在他们热心的帮助下,目前竺晶已经练习了汉字、学了羌舞,画了中国画,更是能够弹奏《小城故事》《虞美人》等古筝乐曲,充分地感受到中华民族五千年的厚重文化。
“喜欢中国文化也喜欢绵阳这座城市”
第一次来绵阳,虽然整个日程安排得满满当当,但她一点都不觉得累。记者问她这段时间的感受时,她笑着对记者说,“中国文化太博大精深了,我都很喜欢,都想学,可惜这次时间不够。”竺晶说,八月下旬她就要回到老挝学习,但她已经在申请四川大学中文系的研究生,很有可能明年将来四川读书,继续学习中国文化。
“我打算毕业后,当一名优秀的中老翻译,把美丽与悠久的中文翻译成老挝语,就像中老铁路那样成为中老两国人民的桥梁,让自己学到更多中文知识的同时,传播中华文化。回国后我会继续学习中国文化,也会把绵阳老师教给我的东西带回老挝,传播给老挝,让更多的老挝人喜欢中国。”在学习中国文化这段时间内,竺晶也抽空去逛了马家巷、吃了绵阳米粉、去了梓潼七曲山、富乐山公园等等,她说,她特别喜欢绵阳,因为绵阳是一座很温暖的城市。“为了圆我学习中国文化的梦想,绵阳的老师们都在尽心尽力地帮我,是他们给了我这次免费学习中国文化的机会,这个机会很珍贵,不仅让我学习到中国文化,更是感受到了中国人的善良和友好。”
临别之际,竺晶将她自己写的中国的“福”字,一一裱好了送给绵阳的老师们,表达她最深的祝福。