本报讯（陈晓瑞）近日，绵阳市富乐实验中学2023级语文组齐聚沈家坝校区，开展本次语文教研活动。优秀青年教师张海燕老师带来了一堂精彩的复习示范课。

    读古文，识古言。张老师以“如何翻译文言文”为主题展开教学，主要内容有以下三个方面：首先，张老师以“何为文言文？”导入课堂，指导学生翻译文言文要遵循信、达、雅的翻译标准。其次，张老师还强调了文言文翻译要遵循“直译为主，意译为辅”的原则，并以课内文言句子为例归纳了“六字诀”翻译方法，最后，张老师以类文阅读为检验范本，以翻译“六字诀”为出发点，进一步细化翻译要点，强化学生文言文翻译意识。整堂课在分析与总结、讲与练的过程中达到了学以致用，有效提升学生解决问题的能力。

    水本无华，相荡乃成涟漪；石本无火，对击始发灵光。课后，高雪梅、李应珍老师对张海燕老师的课堂做了用心的分享。老师们对课堂给予了高度评价，一致认为张老师的课堂准备充分，重点突出，张老师在课堂上引用大量的课内文言文，不仅为学生创造了熟悉的语境，而且以课本为例，讲练结合，真正让学生做到了学以致用。

    最后，教研组备课组组长王海燕老师总结了本次教研，强调了文言文学习既要方法，又要积淀，要在大量的文言阅读中培养学生的语感，提高学生的文言素养。